Inuttut Kautamât uKauset

Willkommen im Inuttut Kautamât uKauset. Diese App wurde erstellt, um das tägliche Sprechen von Inuttitut (beim Sprechen der Sprache Inuttut genannt) in Nunatsiavut-Gemeinden in Labrador zu fördern.

Das Projekt wurde von Alana Johns (Universität von Toronto) und Rita Andersen (Nain, Labrador) durchgeführt, die eine Reihe von Inuttitut-Wörtern, -Sätzen und -Ausdrücken auswählten, die es den Menschen ermöglichen könnten, Inuttitut zu verstehen und an Gesprächen teilzunehmen. Unser Community Research Assistent Amos Suarak hat die Audiodateien aufgenommen und organisiert. Wir möchten der Regierung Nunatsiavut für ihre Hilfe bei der Erleichterung dieser Arbeit durch Beratung, Raumfahrt, technische Unterstützung usw. danken.

Die Finanzierung des Projekts erfolgte durch Tradition & Transition, eine Partnerschaft zwischen der Memorial University of Newfoundland und der Regierung von Nunatsiavut. Diese Forschung wurde zum Teil vom kanadischen Wissenschaftsrat für Sozial- und Geisteswissenschaften unterstützt. Die App wurde mit der Open-Source-Technologie für Muttersprachenwörterbücher entwickelt.

Diese Liste von Wörtern ist bei weitem nicht vollständig, aber wir hoffen, dass das Anhören zu Vertrautheit und Gebrauch führt.

Bitte zögern Sie nicht, diese App nur für Bildungszwecke zu verwenden.